{"title":"CONTE TSUBAME","description":"\u003cp\u003eConte Tsubame steht für funktionales Design aus Japan. Klare Formen, durchdachte Details und hochwertige Materialien verbinden sich zu langlebigen Küchenobjekten für den Alltag.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanische-ruhrschusseln-edelstahl-mattiert-kopie","title":"Japanische Rührschüsseln Makanai | Edelstahl mattiert","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Rostfreier \u003cstrong data-end=\"239\" data-start=\"212\"\u003e18-8 Edelstahl (SUS304) \u003c\/strong\u003estandard für hochwertige Küchenware\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProdukttyp: Rührschüssel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 137 x 76 mm (Durchmesser x Höhe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 640 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 168 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: mattiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÄusserst langlebig, geschmacksneutral, lebensmittelecht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinenfest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Ono Rina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eiF Gold Award 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufacturer: Ichibishi Kinzoku Co., Ltd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHergestellt in Niigata, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"428\"\u003eDie MAKANAI Rührschüsseln verbinden klare Gestaltung mit durchdachter Funktionalität. Sie sind als vielseitige Küchenwerkzeuge konzipiert und lassen sich flexibel mit passenden Tabletts und Sieben kombinieren. Ob zum Waschen von Gemüse, Mischen von Zutaten oder zur Vorbereitung beim Kochen – sie begleiten jeden Schritt im Alltag und lassen sich ebenso zum Aufbewahren im Kühlschrank oder als schlichte Servierlösung einsetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"827\"\u003eDie bewusst reduzierte Form zeigt sich besonders in der offenen, nicht umgerollten Kante. Sie verhindert, dass sich Rückstände absetzen, und erleichtert die Reinigung spürbar. Gefertigt aus \u003cstrong\u003ehochwertigem\u003c\/strong\u003e Edelstahl überzeugen die Rührschüsseln durch Langlebigkeit und eine zeitlose, ruhige Ästhetik. Die natürliche Oxidschicht schützt das Material vor Rost und regeneriert sich bei Kontakt mit Luft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"970\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eSo entsteht ein Objekt, das Funktion und Gestaltung in Balance bringt – reduziert auf das Wesentliche und gemacht für den täglichen Gebrauch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"fykqkn\" data-start=\"68\" data-end=\"78\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"80\" data-end=\"94\"\u003e\u003cstrong data-start=\"80\" data-end=\"92\"\u003eFunktion\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"95\" data-end=\"247\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1cscxtr\" data-start=\"95\" data-end=\"148\"\u003eRührschüssel zum Mischen, Waschen und Vorbereiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ty0dre\" data-start=\"149\" data-end=\"199\"\u003eKombinierbar mit passenden Tabletts und Sieben\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"uaetd5\" data-start=\"200\" data-end=\"247\"\u003eAuch geeignet zum Aufbewahren und Servieren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"249\" data-end=\"261\"\u003e\u003cstrong data-start=\"249\" data-end=\"259\"\u003eDesign\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"262\" data-end=\"386\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1cgtjgw\" data-start=\"262\" data-end=\"288\"\u003eKlare, reduzierte Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"dx850f\" data-start=\"289\" data-end=\"346\"\u003eOffene, nicht umgerollte Kante für einfache Reinigung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"skhfpd\" data-start=\"347\" data-end=\"386\"\u003eStapelbar und vielseitig einsetzbar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"388\" data-end=\"402\"\u003e\u003cstrong data-start=\"388\" data-end=\"400\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"403\" data-end=\"507\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7nf883\" data-start=\"403\" data-end=\"429\"\u003eHochwertiger Edelstahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1w1a3e8\" data-start=\"430\" data-end=\"476\"\u003eRostbeständig durch natürliche Oxidschicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"189tt78\" data-start=\"477\" data-end=\"507\"\u003eLanglebig und pflegeleicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"509\" data-end=\"528\"\u003e\u003cstrong data-start=\"509\" data-end=\"526\"\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"529\" data-end=\"654\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"15rg6q9\" data-start=\"529\" data-end=\"579\"\u003eLeicht zu reinigen, keine Ablagerungen am Rand\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1u4ehy\" data-start=\"580\" data-end=\"619\"\u003eGeeignet für den täglichen Gebrauch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1wekkw3\" data-start=\"620\" data-end=\"654\"\u003eZeitloses, funktionales Design\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"676\"\u003e\u003cstrong data-start=\"656\" data-end=\"674\"\u003eAuszeichnungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"677\" data-end=\"730\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"6lr7ie\" data-start=\"677\" data-end=\"730\"\u003ePrämiert mit internationalen Designpreisen (2018)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"748\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"746\"\u003eSicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"749\" data-end=\"820\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1vu5vm6\" data-start=\"749\" data-end=\"820\"\u003eEntspricht EU-Richtlinie für Lebensmittelkontakt (EG Nr. 1935\/2004)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CONTE TSUBAME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56172066079099,"sku":"CONT-001","price":36.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/CONTE-TSUBAME-MAKANAI-Bowl-130-CONT-001-1.2.jpg?v=1774439705"},{"product_id":"flat-strainer-makanai-130-flaches-sieb-aus-edelstahl","title":"Flat Strainer Makanai 130 | Flaches Sieb aus Edelstahl","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Rostfreier \u003cstrong data-end=\"239\" data-start=\"212\"\u003e18-8 Edelstahl (SUS304) \u003c\/strong\u003estandard für hochwertige Küchenware\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProdukttyp: Sieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 140 x 14 mm (Durchmesser x Höhe)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 80 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: mattiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÄusserst langlebig, geschmacksneutral, lebensmittelecht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinenfest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Ono Rina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eiF Gold Award 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufacturer: Ichibishi Kinzoku Co., Ltd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHergestellt in Niigata, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1k7ktqc\" data-start=\"88\" data-end=\"138\"\u003eMAKANAI Flat Strainer 130 – Präzision im Detail\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"300\"\u003eDer flache Siebeinsatz ergänzt die MAKANAI Rührschüsseln um eine funktionale Ebene. Klar gestaltet und exakt abgestimmt, fügt er sich nahtlos in das System ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"302\" data-end=\"541\"\u003eOb zum Abtropfen von Gemüse, zum Waschen von Zutaten oder zum Ausgiessen von Flüssigkeiten – der Strainer ermöglicht einen ruhigen, kontrollierten Arbeitsablauf. Die flache Form sorgt für Stabilität und eine angenehme Handhabung im Alltag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"732\"\u003eGefertigt aus hochwertigem Edelstahl verbindet er Langlebigkeit mit einer zurückhaltenden, zeitlosen Ästhetik. Ein funktionales Element, das sich selbstverständlich in jede Küche einfügt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1ddufif\" data-start=\"76\" data-end=\"88\"\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"90\" data-end=\"364\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lpts24\" data-start=\"90\" data-end=\"132\"\u003eFlaches Sieb zum Abtropfen und Waschen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"thkb4z\" data-start=\"133\" data-end=\"182\"\u003ePassend für MAKANAI Rührschüsseln (Grösse 130)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1w0cv4j\" data-start=\"183\" data-end=\"225\"\u003eHochwertiger Edelstahl (18-8 \/ SUS304)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"o03wuk\" data-start=\"226\" data-end=\"257\"\u003eRostbeständig und langlebig\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1wkpknd\" data-start=\"258\" data-end=\"297\"\u003eLeicht und stabil in der Handhabung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"uhtfnx\" data-start=\"298\" data-end=\"339\"\u003eMinimalistisches, funktionales Design\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"12cto1c\" data-start=\"340\" data-end=\"364\"\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"CONTE TSUBAME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56172184666491,"sku":"CONT-007","price":26.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/CONTE-TSUBAME-MAKANAI-Flat-Strainer-130-CONT-007-1.1.jpg?v=1774442596"}],"url":"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/conte-tsubame.oembed","provider":"ASANDRI STUDIO","version":"1.0","type":"link"}