{"title":"Werkzeuge","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWerkzeuge für Alltag, Garten und Küche\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGut gemachte Werkzeuge begleiten uns oft über viele Jahre. In unserer Auswahl findest du funktionale Helfer für Garten, Küche, Schreibtisch und Alltag – sorgfältig ausgewählt, langlebig und mit besonderem Augenmerk auf Material, Verarbeitung und Gestaltung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEntdecke Werkzeuge von kleinen Manufakturen und spezialisierten Herstellern aus Japan und Europa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-sewing-book","title":"Le livre de couture","description":"Le livre de couture Merchant \u0026amp; Mills contient 15 projets étape par étape conçus pour vous guider doucement mais sûrement à travers les bases de la couture. Si vous les fabriquez tous, vous deviendrez une couturière qualifiée avec une gamme de produits fonctionnels, beaux et faits à la main.\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Titre : Livre de couture Merchant and Mills\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Auteurs : Carolyn Denham et Roderick Field\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan class=\"details\"\u003eÉditeur :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ePavillon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Année : 2012\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e ISBN : 9781908449092\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan class=\"details\"\u003eFormat :\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e24,7 x 19,5 x 2,5 cm Poids 857 g\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eCouverture rigide, 176 pages avec patron et photos\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e HISTOIRE\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eL'auteur Carolyn Denham et Roderick Field sont Merchant \u0026amp; Mills. Vous avez fondé la compagnie lors du Hay Festival 2010. Ils produisent une gamme de patrons en carton et de kits prêts à l'emploi, et proposent également d'excellentes idées, qu'ils vendent dans des emballages austères et utilitaires qui contrastent fortement avec l'image jolie et fleurie du mercier moyen. Carolyn est diplômée en mode et a vécu et travaillé en Italie et à New York. Elle a passé plusieurs années dans le design d'intérieur. Roderick est un photographe et écrivain établi qui travaille à la National Portrait Gallery. Il travaille actuellement sur une série de cartes postales de Merchant \u0026amp; Mills et est en discussion avec Waterstone's au sujet de la production d'une couverture en ciré pour le Kindle. Les produits Merchant \u0026amp; Mills sont stockés par le Design Museum !\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Merchant \u0026 Mills","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32767861129298,"sku":"9781908449092","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Merchant_Mills_The_Sewing_1Book1.jpg?v=1611682093"},{"product_id":"luxurioses-werkzeugset-f-hammann-x-asandri-dunkelbraun","title":"Ensemble d'outils de luxe | F. Hammann x ASANDRI | Marron foncé","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériaux outils : acier forgé, acier à outils, bois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matière du sac : Cuir de taureau Alpina, fermeture éclair en nickel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCouleur : marron foncé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 31 x 25,5 x 3,5 cm (longueur x largeur x hauteur fermé)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003eCe sac en cuir est une véritable pièce de collection. Il comprend un ensemble d'outils de base dont vous avez besoin à la maison pour résoudre de petits problèmes techniques. Le sac provient de la fabrique de sacs fins d'Offenbach, F. Hammann, où il est fabriqué à partir de cuir de taureau d'origine alpine, doux comme un gant, tanné végétal. La teinture à l'aniline permet la formation d'une belle patine tout en préservant la surface naturelle et le toucher agréable du cuir. Doublé de daim beige. Le set contient des outils de chez \u003cstrong\u003eWGB\u003c\/strong\u003e : clés de 6 à 19 mm, 2x tournevis plats, 2x tournevis cruciformes, 1x pince multiprise, 1x pince mordante et 1 marteau. \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"se-QhWwm86y\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"se-1OZZL0RS\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e HISTOIRE\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003eL'ensemble est fabriqué à la « Fine Leather Goods Factory » Hammann à Offenbach, Hesse, spécialisée dans la maroquinerie de haute qualité et est l'un des centres allemands de fabrication de maroquinerie depuis le 19e siècle. \u003cstrong\u003eF. Hammann\u003c\/strong\u003e elle-même, une entreprise familiale de cinquième génération, peut également se targuer d'une solide tradition d'entreprise - depuis 1864. Les articles en cuir et les accessoires de voyage, dont certains sont encore fabriqués sur le site de production d'Offenbach à l'aide de machines spéciales traditionnelles, sont donc bien pensés et durables.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes outils de la marque WGB Werkzeug\u003c\/strong\u003e sont bien plus que de simples outils de travail. Ils sont copains pour la vie. Forgés avec la plus grande précision pour durer des décennies, ils portent exactement les qualités qui composent une amitié inébranlable : la confiance et la fiabilité. L'OUTIL ne vous laissera tomber dans aucune tâche. Vous pouvez compter à 100 % sur la qualité, la fonctionnalité et la durabilité. Avec nos personnages clés coriaces, qui font toujours monter la pression, ont beaucoup à faire et prennent les choses à la tâche sans compromis, vous pouvez relever tous les défis, quelle que soit leur ampleur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Quiconque a de tels amis n’a pas besoin d’autres outils. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"se-QhWwm86y\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"F.HAMMANN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33099021418578,"sku":"5817184","price":498.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/F.HAMMANN_WERKZEUGSET_LEDER_5817184_5.1.png?v=1684257739"},{"product_id":"japanische-gartenschere-carbon-stahl-wisteria-rattan","title":"Sécateur japonais | Acier au carbone | Attaque de rats","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau des ciseaux : acier au carbone S58C.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Rotin de glycine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sécateur multi-usages\/ménage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLes ciseaux sont livrés dans une boîte cadeau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 190 x 42 x 15 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 50 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mécanisme à ressort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fermoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupe maximale Ø5mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 138g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Sanjo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeugholster-rindsleder-naturfarbig\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eÉtui en cuir\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e assorti\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces ciseaux de haute qualité sont destinés aux fleurs et à un usage domestique. Doté d'un ressort souple et d'un simple fermoir en cuir, il est parfait pour un usage quotidien. La poignée est enveloppée à la main de rotin Wisteria.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33107445514322,"sku":"P00613-1","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_Rattan_Snips_P00613-1_1.1.jpg?v=1648029248"},{"product_id":"besen-mit-stiel-und-kehrschaufel-set-aus-holz-und-palmfaser","title":"TAWASHI - Pelle avec balai","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTawashi -\u003c\/strong\u003e beau balai - combo pelle à poussière en bois naturel\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003epour un nettoyage en douceur de toutes sortes.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'écorce du \u003cstrong\u003epalmier moulin à vent\u003c\/strong\u003e , également appelée SHURO, a toujours été un matériau familier aux Japonais, dont la texture souple et douce est utilisée pour les balais et les vadrouilles, appelés « TAWASHI » en japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'écorce fraîche du \u003cstrong\u003eKISHU SHURO\u003c\/strong\u003e a une brillance fine et des fibres uniformes. Nous utilisons ces meilleurs matériaux pour des produits sélectionnés tels que : B. Brosses corporelles, brosses de cuisine, brosses végétales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Malgré les apparences, nos brosses sont étonnamment douces et conviennent donc aussi bien au bain qu'au gommage des fruits et légumes, laissant la peau douce, confortable et vivifiante. Mais ne nous croyez pas sur parole : choisissez-en un et découvrez par vous-même la qualité qui donne au quotidien ce petit quelque chose.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDes matériaux de qualité soigneusement sélectionnés et un savoir-faire traditionnel sont les deux ingrédients essentiels qui composent tous nos pinceaux. D'un point de vue purement commercial, il serait sans doute plus efficace de produire nos brosses à la machine. Mais nos clients font confiance à nos produits et comptent sur eux chaque jour et s'attendent à ce qu'ils durent des décennies. De ce point de vue, nous sommes convaincus que le passé doit apporter les réponses. Nos pinceaux sont fabriqués par des gens pour des gens – cela a toujours été ainsi et cela restera ainsi. C'est l'engagement que nous portons avec nous depuis soixante-dix ans et que nous transmettrons à la génération suivante, tout comme nos ancêtres nous l'ont transmis. Nous espérons donc gagner votre confiance – chaque jour.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau balai : Shuro (Trachycarpus fortune - \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003epalmier moulin à vent\u003c\/strong\u003e )\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFibre d'écorce, cyprès japonais\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eTaille : l110 x p290 x h35 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 93g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e matériel\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePelle : bois naturel\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensions : l170 x p220 x h40 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoids : 30g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eméthode d'agriculture biologique\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch1\u003e HISTOIRE\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes Tawashi\u003c\/strong\u003e sont des brosses à récurer japonaises traditionnelles fabriquées à partir de fibres de palmier moulin à vent. Ces types de brosses sont utilisés au Japon depuis des siècles pour nettoyer les casseroles et la vaisselle. Avec plus de soixante-dix ans d’expérience, nos artisans spécialisés ont perfectionné leurs compétences en fabriquant les épurateurs Tawashi une pièce à la fois. Ils ont appris à se procurer des matériaux provenant d'arbres cultivés dans la préfecture de Wakayama, dont les poils sont beaucoup plus doux que la fibre de palmier cultivée dans d'autres régions du monde. Malgré leur apparence rigide, ces poils, que l'on trouve uniquement au Japon, sont étonnamment doux, ce qui les rend parfaits pour nettoyer les fruits et légumes ainsi que pour le bain. Utilisé comme brosse nettoyante pour le corps, qu'il soit sec ou humide, le Tawashi laisse sur la peau une sensation agréable et vivifiante. Mais ne nous croyez pas sur parole : achetez-en un et découvrez par vous-même la capacité des pinceaux Takada à transformer les petits moments du quotidien en quelque chose d'extraordinaire.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWakayama était autrefois un important producteur de palmiers à vent, pilier de l'économie locale. Mais la production a été considérablement réduite par l’importation de palmiers à vent et de substituts tels que le palmier à huile, moins chers. Comme il y a moins d’agriculteurs pour s’occuper d’eux, les forêts de palmiers à vent ont considérablement diminué à travers le pays. Nous pensons que la première étape pour préserver cette industrie traditionnelle pour les générations futures est de protéger les forêts de palmiers éoliennes existantes à Wakayama. À cette fin, nous avons lancé un projet visant à préserver cette importante ressource naturelle et cultivons depuis de nombreuses années des palmiers à vent de haute qualité. Nous sélectionnons uniquement des matériaux de la plus haute qualité pour fabriquer nos brosses corporelles. Pour nos brosses et balais de cuisine, où la durabilité est essentielle, nous utilisons de la fibre de palmier importée, connue pour ses poils plus solides et plus rigides. Vous pouvez être assuré que tous nos produits sont fabriqués à partir de matériaux de la plus haute qualité, soigneusement sélectionnés pour l'usage auquel ils sont destinés.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTous les produits TAKADA sont conformes à la réglementation communautaire suivante :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e (CE) N° 1935\/2004 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL Matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.\u003c\/p\u003e","brand":"TAKADA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39333938987090,"sku":"KOZO-050\/174","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/TAKADA_Tawashi_brooms_natural_wood_dustpan_KOZO_050_174_1.4.jpg?v=1618324308"},{"product_id":"mini-und-fadenschere-aus-japan-nigiribasami","title":"Mini tondeuses à ciseaux japonaises | Nigiribasami","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier inoxydable antirouille\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 121 x 11 x 12 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLongueur de la lame : 40 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 25g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Sanjo, au Japon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces ciseaux ou tondeuses Nigiribasami traditionnels sont fabriqués à la main à partir d’une seule tige d’acier inoxydable. Fantastique pour les bonsaïs, les herbes et autres travaux où une précision extrême est requise, ainsi que pour les travaux de tissu et de couture et la découpe de papier fin.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eChaque ciseaux est livré dans un coffret cadeau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, notamment les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e Même les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39855701000274,"sku":"P00061","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_Nigiribasami_MINI_SNIPS_120MM_1.1.jpg?v=1648034524"},{"product_id":"allzweckschere-bonsai-kaneshin-carbon-stahl","title":"Ciseaux tout usage Bonsai Kaneshin | Acier Carbone","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau des ciseaux : acier au carbone\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ciseaux tout usage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eLes ciseaux sont livrés dans une boîte cadeau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 185 x 96 x 19 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 55 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 170g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Convient pour \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/gartenscheren-holster-rindsleder-naturfarbig\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eétui à sécateur en cuir de vache\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ciseaux multi-usages de haute qualité pour feuilles, bourgeons et petites branches ainsi que racines fines. Convient également pour le jardin.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39855716466770,"sku":"P00527-1","price":51.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_Kaneshin_Bonsai_Scissors_1.1.jpg?v=1648035805"},{"product_id":"japanische-astsage-moku-240mm-buchenholz","title":"Scie à élaguer japonaise Moku 240mm | Bois de hêtre","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau de la lame de scie : acier SK5\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche et de la gaine : bois de hêtre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec passant de ceinture en cuir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 380 x 14 x 42 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 240 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupe maximale Ø50mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 120g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Sanjo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e À notre avis, 240 mm est la taille idéale pour la taille légère du jardin et des arbres. La scie Moku est conçue pour s'adapter parfaitement à la gaine en bois de hêtre, de sorte qu'elle ne vibre pas et qu'aucune sangle supplémentaire n'est nécessaire. Avec sa poignée ergonomique et sa lame de longueur moyenne, la scie Moku est idéale pour des coupes polyvalentes dans le jardin, la forêt et le verger.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39856039526482,"sku":"P00434-1","price":60.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_Moku_Pruning_Saw_240mm_1.1.jpg?v=1648059749"},{"product_id":"japanische-gartenschere-s-typ-carbon-stahl-wisteria-rattan-limitiert","title":"Sécateur japonais type S | Acier au carbone | Attaque de rats | Limité","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau des ciseaux : acier au carbone S58C\/acier au carbone.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Rotin de glycine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e sécateur\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDimensions : 190 x 42 x 15 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 50 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mécanisme à ressort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fermoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupe maximale Ø15mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un ressort de remplacement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003edu Crean Mate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003ede l'huile de camélia\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 232g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boite en bois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception et fabrication : Yamakawa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Yamagata, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eCes sécateurs en édition limitée sont spéciaux à bien des égards. Les ciseaux sont forgés en acier au carbone S58C, un acier durable de haute qualité qui conserve bien son tranchant et est facile à affûter. Le design est une combinaison des deux formes traditionnelles de ciseaux japonais, les types A et B, offrant une ergonomie parfaite en termes de préhension et d'équilibre pour une utilisation prolongée. Les poignées sont enveloppées de rotin Wisteria, qui non seulement est superbe, mais offre également une prise naturelle et texturée qui procure une agréable sensation dans la main.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eChaque paire de ciseaux est livrée dans une boîte en bois de paulownia de l'arbre Kiribako.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eParce qu'il s'agit d'un matériau naturel, le rotin doit être manipulé avec un peu plus de soin que les cisailles de jardin ordinaires. Ne le laissez pas sous la pluie pendant la nuit (ce n'est d'ailleurs pas une bonne idée pour tous les outils...) et prenez-en généralement soin. En particulier, le loquet du sécateur ne doit pas être replié dans le manche ou utilisé avec le manche à moitié sorti, car cela pourrait user et endommager le rotin.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"Crean Mate antirouille\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-les bien aiguisés :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Même les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"Meule 1000\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39981776437330,"sku":"P00473-1","price":198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_Rattan_s_type_secateurs_1.1.jpg?v=1654707164"},{"product_id":"gartenschaufel-aus-stahl-sukoppu-97-2cm-goldfarben","title":"Pelle de jardin en acier Sukoppu | 97,2 cm | Couleur or","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier\/acier au carbone\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pelle de jardin\/pelle à bêche\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimension : 97,2 x 22,8 x 3,4 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003edu Crean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 1,8 kg\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boîte en carton\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabrication : Asaka Industrial\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à Sakai, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Sakai, au Japon, cette pelle de couleur dorée est incroyablement solide, extrêmement tranchante et incroyablement légère. Il est idéal pour le jardinage général, planter des arbres, creuser des racines et mélanger du ciment. Avec une poignée en acier tubulaire YD confortable, un profil robuste et une poignée en acier tubulaire rigide ne pesant que 1,8 kg, vous pouvez être sûr que cette pelle ne se pliera pas ou ne se cassera pas sous une utilisation intensive.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39983987458130,"sku":"P00111","price":60.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_Golden_Spade_Sukoppu_Standard_1.1.jpg?v=1687346846"},{"product_id":"heckenschere-karikomi-handgeschmiedet-papier-shirogami-stahl-japanische-weisseiche","title":"Taille-haie Karikomi forgé à la main | Papier Shirogami Acier | Chêne blanc japonais","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier shirogami en papier forgé à la main\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Chêne blanc japonais\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taille-haie\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 72,5 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 24 cm\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003elame courbée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un étui en cuir et un sac en tissu\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec du Crean Mate et de l'huile de camélia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 940g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception:\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Hyogo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Forgé dans la préfecture de Hyogo, ce taille-haie Karikomi de haute qualité est doté de lames incurvées pour épouser les contours organiques des topiaires coupées en nuages ​​et des haies ondulées. Les lames en acier shirogami en papier blanc sont incroyablement tranchantes, ce qui est essentiel pour des coupes nettes et une finition soignée, mais évitez les coupes plus lourdes et ligneuses. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDifficile de trouver quelque chose d'équivalent.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les manches en chêne de longueur moyenne offrent un bon équilibre et une bonne résistance, offrant un peu de punch là où c'est nécessaire sans compromettre la précision ou la légèreté de la prise.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39984051978322,"sku":"P00520-2","price":336.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_Karikomi_Shears_1.1.jpg?v=1654783108"},{"product_id":"japanisches-pflanzmesser-s-type-hori-hori","title":"Couteau de plantation japonais | Hori Hori","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau de la lame : acier inoxydable\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : bois de hêtre\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 17,2 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur de la lame : 4,5 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 30,5 x 4,5 x 2 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 221g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boite cadeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Sanjo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Le « Hori-Hori » est l’outil le plus populaire pour le désherbage et la plantation dans les jardins japonais. La lame tranchante comme un rasoir, la forme pointue et légèrement incurvée permet la plantation et le déplacement de plantes en pot et d'extérieur. La largeur de la lame est destinée aux travaux de creusement légers et le tranchant dentelé et aiguisé peut être utilisé pour diviser des touffes d'arbustes ou couper des racines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque Horo Hori est livré dans une jolie boîte en carton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Instructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eComme tous les Hori Horis, ceux-ci ne sont pas absolument invincibles. Ne le collez pas dans un sol dur et tirez fort sinon la lame pourrait se plier.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e L'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Faites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e 2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Enlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Crean Mate antirouille\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eCrean Mate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003ede l'huile de camélia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e 3. Gardez-les bien aiguisés :\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" title=\"Meule1000\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39985967628370,"sku":"P00658-1","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_s_type_hori_hori_1.2.jpg?v=1777460687"},{"product_id":"zimmermannsbeil-masakari-higashigata-hatchet-japanische-weisseiche","title":"Hache de charpentier Masakari | Hachette Higashigata | Chêne blanc japonais","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier shirogami en papier forgé à la main\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Chêne blanc japonais\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e hache de charpentier\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 393 x 28 x 126 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 110 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poignées en chêne blanc\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec du Crean Mate et de l'huile de camélia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend une gaine en vinyle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 780g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Hyogo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e \nPetite hache de haute qualité pour la sculpture sur bois. Hache à découper avec barbe pour charpentiers et sculpteurs - gardez-la en haut pour un travail détaillé. Les lames en acier shirogami en papier blanc sont incroyablement tranchantes, ce qui est essentiel pour des coupes nettes et une finition soignée.\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Comme pour tous les outils japonais dotés d’un manche en bois, la tête peut se détacher sous diverses conditions d’humidité. Appuyez sur la cale pour qu'elle soit sécurisée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"Huile de camélia\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" title=\"Meule1000\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40050425299026,"sku":"P00699-1","price":119.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/NIWAKI_Higashigata_Hatchet_Masakari_Carpenter_s_Axe_1.2.jpg?v=1657789277"},{"product_id":"japanische-pflanzkelle-moku","title":"Truelle de plantation robuste | Moku","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier au carbone\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : manche robuste en bois de frêne massif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Truelle à plantes\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Utilisation universelle dans les massifs et massifs surélevés ainsi que sur le balcon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec cordon en cuir pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 277 x 51 x 33 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNettoyer régulièrement avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Crean Mate antirouille\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003edu Crean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 173g\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boîte en carton\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabrication : Forgé par une équipe père et fils à Sanjo, Niigata\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette truelle forgée à la main est un véritable outil professionnel qui convient aussi bien aux débutants engagés dans le jardinage qu'aux projets plus sophistiqués des passionnés de jardinage avancés. Cette truelle de plantation peut être utilisée de manière universelle, que ce soit pour planter des plantes vivaces, des bulbes à fleurs ou des jeunes plants de légumes, que ce soit dans des plates-bandes surélevées, sur le balcon ou dans des petits bacs.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque truelle est livrée dans une boîte en carton.\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" title=\"Crean Mate antirouille\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Huile de camélia\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40314319863890,"sku":"P00477-1","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/niwaki_moku_trowel_small_1.1.jpg?v=1674748514"},{"product_id":"japanischer-garten-kultivator-moku","title":"Cultivateur de jardin robuste | Moku","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier au carbone\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : manche robuste en bois de frêne massif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e cultivateur\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Applicable universellement\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec cordon en cuir pour suspendre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions: 235x62x36mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Crean Mate antirouille\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003edu Crean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 173g\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boîte en carton\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eFabrication : Forgé par une équipe père et fils à Sanjo, Niigata\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce cultivateur forgé à la main est un véritable outil professionnel qui convient aussi bien aux débutants engagés dans le jardinage qu'aux projets plus sophistiqués des passionnés de jardinage avancés. Car cette truelle à plantes peut être utilisée de manière universelle, que ce soit dans des plates-bandes surélevées, dans le jardin, sur le balcon ou dans de petits récipients.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque cultivateur est livré dans une boîte en carton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" title=\"Crean Mate antirouille\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Huile de camélia\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40314366623826,"sku":"P00478-1","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/niwaki_moku_cultivator_small_1.1.jpg?v=1674750813"},{"product_id":"einfache-handhacke-kuwa","title":"Houe à main simple | Kuwa","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier au carbone\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : manche robuste en bois de bouleau massif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Houe à main simple, légère, peu coûteuse et de haute qualité\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Utilisation polyvalente : plantation, désherbage et ameublissement du sol\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 397 x 60 x 150 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNettoyer régulièrement avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" title=\"Crean Mate antirouille\"\u003e\u003cstrong\u003edu Crean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 357g\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Outil de jardinage classique aux multiples utilisations : pour planter, désherber et ameublir le sol. Le long manche donne à la houe une plus grande portée, ce qui la rend très adaptée au travail dans des plates-bandes surélevées plus grandes. Grâce au faible poids de la tête, la houe peut être manipulée de manière ciblée sans trop d'effort.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" title=\"Crean Mate antirouille\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Huile de camélia\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-les bien aiguisés :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/kombinierter-abziehstein-1000-3000-japanischer-wasserstein\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40314394411090,"sku":"HHFSC","price":30.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/NIWAKI_hand_hoe_kuwa_1.1.jpg?v=1674753596"},{"product_id":"gartenscheren-holster-rindsleder-naturfarbig","title":"Étui à ciseaux de jardin en peau de vache | Couleur naturelle","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matière : cuir de vachette 3,5 mm, tannage végétal\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e rivets de renfort en cuivre et cousus main avec du fil double ciré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur Naturel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux ceintures jusqu'à 5 cm de large\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ceinture non incluse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimension : 235 x 135 mm (longueur x largeur)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 94g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué en Chine\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Convient aux ciseaux tout usage \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/allzweckschere-bonsai-kaneshin-carbon-stahl\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eBonsai Kaneshin | Acier Carbone\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eÉtui lourd cousu main pour sécateurs et ciseaux. Les étuis à outils pratiques maintiennent les outils à portée de main, évitent qu'ils ne finissent dans le compost et protègent vos poches. Cuir épais de 3,5 mm avec rivets en cuivre et cousu à la main avec du fil double ciré. Il commence propre et pâle, mais évolue rapidement vers un ton agréable, sombre et riche.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les produits en cuir peuvent présenter une ou deux rayures ou cicatrices naturelles - cela fait partie du matériau et n'affecte en rien la qualité.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul class=\"product_details_sku\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40316170141778,"sku":"P00694-1","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/NIWAKI_garden_scissors_holster_large_1.1.jpg?v=1674831540"},{"product_id":"razorsaw-japansage-gyokucho-ryoba-125mm-kiefernholz","title":"Razorsaw scie japonaise Gyokucho Ryoba | 125 mm | Pinède","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau de la lame de scie : acier SK5\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : bois de pin\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eÉpaisseur de la tôle : 0,30 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur de coupe : 0,30 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 125 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pas de denture, ZpZ : 1,00 mm \/ 25 ZpZ et 1,3 mm \/ 20 ZpZ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 270 x 32 x 15 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 42g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePas de lame remplaçable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabricant : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGyokucho\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Scies japonaises \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etraditionnelles\u003c\/span\u003e Razorsaw \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ede Gyokucho\u003c\/span\u003e pour couper à ras les chevilles en bois saillantes. La surface environnante n'est pas endommagée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Une petite scie traditionnellement utilisée dans la menuiserie japonaise pour couper les clous en bois ou en bambou qui dépassent et qui servent à épingler les joints. La fine feuille est incroyablement flexible. Même après un virage au-delà de 90°, il revient droit. Grâce à ses dents non serties, il peut couper à ras un goujon ou un tenon sans endommager la surface environnante.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLorsque vous utilisez cette scie, il est utile de placer légèrement les doigts de votre main libre sur le dos de la lame, juste derrière la coupe. Cela vous donne beaucoup plus de contrôle. La lame a deux faces, une denture fine d'un côté pour les bois durs et une denture légèrement plus grossière de l'autre côté pour les bois tendres. La longueur de la lame est de 125 mm, équipée d'un manche en bois de pin.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette scie est conçue pour l'usinage fin de pièces et ne convient donc pas aux travaux de sciage normaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e Même les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/kombinierter-abziehstein-1000-3000-japanischer-wasserstein\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40316422193234,"sku":"P00417-1","price":33.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/NIWAKI_Flush_Cut_Saw_1.1.jpg?v=1674835661"},{"product_id":"premium-japan-cutter-18mm-aluminium","title":"Japon Cutter Premium 18mm | aluminium","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : aluminium moulé sous pression, acier inoxydable et plastique\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couleur : gris argenté\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : OLFA MXP-AL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Guide-lame en acier inoxydable\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Système de verrouillage automatique\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e extrêmement robuste\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e comprenant une lame ultra-tranchante LBB\/10B Excel Black de 18 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 160 x 18 x 33 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 121g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Prix ​​du bon design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ULTRA POINTU ET ROBUSTE\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eCe cutter OLFA Japan pratique et fonctionnel impressionne par son design ergonomique et sa poignée en aluminium moulé sous pression. Avec ce nouveau couteau japonais, une attention particulière a été portée à la prise en main ergonomique pour un travail précis. La poignée moulée haut de gamme en X-design est fabriquée à partir d'une combinaison d'aluminium moulé sous pression et de fibre élastomère antidérapante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il en résulte un durcissement superficiel robuste du canal de lame, ce qui le rend très solide et résistant à l'usure. Le cutter est doté du curseur à verrouillage automatique le plus moderne, large et plat, parfaitement intégré à la poignée confortable. À l'extrémité du manche se trouve un trou pour cordon pratique où le couteau peut être accroché.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C'est pourquoi le cutter de qualité supérieure OLFA MXP-AL ne devrait manquer dans aucun foyer de bricolage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Vous pouvez utiliser le cutter pour couper les matériaux suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e fonds d'écran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boîtes en carton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ruban adhésif pour colis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Papier goudronné\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériaux de cloison sèche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Les tapis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diapositives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e linoléum\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e matériau d'étanchéité et bien plus encore.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OLFA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40349359734866,"sku":"MXP-AL","price":21.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/368758_OLFA_MXP-AL_1.1.jpg?v=1677065476"},{"product_id":"rotationscutter-28-mm-prazises-vielseitiges-schneidewerkzeug","title":"Couteau à lame ronde 28mm | RTY-1","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : OLFA RTY-1\/C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux droitiers et aux gauchers\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e extrêmement robuste\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e comprenant une lame RB28 de 28 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 146 x 13 x 30 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 39g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ULTRA POINTU ET ROBUSTE\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eCe cutter rotatif OLFA fonctionnel avec lame de 28 mm impressionne par son design ergonomique et sa poignée en plastique antidérapante. Avec cette fraise japonaise, une attention particulière a été portée à la manipulation ergonomique pour un travail précis. Remplacement facile de la lame, 2 lames différentes peuvent être utilisées.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C'est pourquoi le couteau à lame ronde OLFA de haute qualité ne devrait manquer dans aucun foyer de bricolage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Vous pouvez utiliser le couteau à lame ronde pour couper les matériaux suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e textile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Papier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e vinyle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bâches de tente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e cuir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e papier d'aluminium et bien plus encore\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OLFA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40350835146834,"sku":"RTY-1\/C","price":15.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/169211_OLFA_Rundklingenmesser_Typ_RTY-1_28mm_1.1.jpg?v=1677154820"},{"product_id":"rundklingenmesser-45mm-prazises-vielseitiges-schneidewerkzeug","title":"Couteau à lame ronde 45mm | RTY-2","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle : OLFA RTY-2\/G\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux droitiers et aux gauchers\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e extrêmement robuste\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ecomprenant une lame RB45-1 de 45 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 173 x 18 x 46 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 62g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ULTRA POINTU ET ROBUSTE\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce cutter rotatif OLFA fonctionnel avec lame de 45 mm impressionne par son design ergonomique et sa poignée en plastique antidérapante. Avec cette fraise japonaise, une attention particulière a été portée à la manipulation ergonomique pour un travail précis. Remplacement facile de la lame.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C'est pourquoi le couteau à lame ronde OLFA de haute qualité ne devrait manquer dans aucun foyer de bricolage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Vous pouvez utiliser le couteau à lame ronde pour couper les matériaux suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e textile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Papier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e vinyle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bâches de tente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e cuir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e déjouer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e feuilles de caoutchouc et bien plus encore.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OLFA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40350903566418,"sku":"RTY-2\/G","price":22.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/169219_OLFA_Rundklingenmesser_Typ_RTY-2_45mm_1.1.jpg?v=1677159843"},{"product_id":"kompakte-klapp-taschensage-120-mm-perfekt-fur-outdoor-garten-camping","title":"Scie de poche pliante au Japon | Longueur de lame 120mm","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau de la lame de scie : acier SK5 \/ Coupe du bois - \u003cstrong\u003eremplaçable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : manche en plastique élastomère noir\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLongueur de la lame : 120 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 270 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur pliée : 155 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur de la feuille : 0,9 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents\/pouce : 13\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 165gr\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Petite scie de poche pliante de haute qualité avec une lame de scie remplaçable de 120 mm pour la coupe du bois. Avec sa poignée ergonomique en plastique élastomère noir. Parfait pour l'extérieur, le jardin et le camping.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, notamment les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShogun\u003c\/strong\u003e offre le meilleur du design et de l'artisanat japonais, inspirant les jardiniers et les artisans à rendre encore meilleures les choses qu'ils aiment. Shogun s'approvisionne et fabrique une gamme exceptionnelle d'outils de jardinage en métal et en bois de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"SHOGUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40351778930770,"sku":"MK-120\/W","price":27.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/SHOGUN_Japan_399287_Klappsaege_klappbar_MK-120W_1.1.jpg?v=1677236920"},{"product_id":"japan-klappsage-zugsage-kariwaku-klingenlange-270","title":"Japon scie pliante scie à tirer Kariwaku | Longueur de lame 270","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lame de scie : nickelée \/ Fast Cut - \u003cstrong\u003eremplaçable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents durcies par impulsion électrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poignée : revêtement de poignée robuste et antidérapant\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 270 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 650 mm\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLongueur pliée : 350 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur de la feuille : 1,4 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents grossières : 9 dents\/pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids:\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Scie à tirer pliante de haute qualité avec lame de scie remplaçable de 270 mm pour la menuiserie et le jardinage. Coupe des dents en tension, 3 surfaces de coupe par dent, coupe très nette, avec poignée ergonomique en caoutchouc doux pour les mains. Une fois fermé, les dents sont protégées dans la poignée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShogun\u003c\/strong\u003e offre le meilleur du design et de l'artisanat japonais, inspirant les jardiniers et les artisans à rendre encore meilleures les choses qu'ils aiment. Shogun s'approvisionne et fabrique une gamme exceptionnelle d'outils de jardinage en métal et en bois de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"SHOGUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40351958663250,"sku":"662287","price":55.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/662287_SHOGUN_Japan_Klappsaege_270mm_Mighty_1.3.jpg?v=1677246673"},{"product_id":"kariwaku-universalsage-kraftvoll-vielseitig-fur-tischlerei-gartenarbeit","title":"Japon scie à tirer Kariwaku Garden | Longueur de lame 270","description":".\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lame de scie : nickelée \/ Fast Cut - \u003cstrong\u003eremplaçable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents durcies par impulsion électrique\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePoignée : ergonomique en plastique doux pour les mains\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 270 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 450 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur de la feuille : 1,4 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents grossières : 9 dents\/pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un étui en plastique pour attacher à votre ceinture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids:\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Scie Kariwaku universelle de haute qualité pour la menuiserie et le jardinage. La lame de scie à dents grossières assure une avance rapide lors de la coupe du bois, du bois composite, du bois vert, etc. Manche ergonomique de haute qualité en plastique respectueux des mains.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShogun\u003c\/strong\u003e offre le meilleur du design et de l'artisanat japonais, inspirant les jardiniers et les artisans à rendre encore meilleures les choses qu'ils aiment. Shogun s'approvisionne et fabrique une gamme exceptionnelle d'outils de jardinage en métal et en bois de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"SHOGUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40352002900050,"sku":"399275","price":45.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/SHOGUN_399275_Japan-Zugsaege_KARIWAKU_Garden_PIS-30_1.1.png?v=1677251169"},{"product_id":"geschmiedete-machete-fur-holzarbeiten-nata-japanische-weisseiche","title":"Machette forgée pour le travail du bois | Nata | Chêne blanc japonais","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier SK forgé à la main\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Chêne blanc japonais\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e machette\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 355 x 30 x 50 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 165 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poignées en chêne blanc\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec du Crean Mate et de l'huile de camélia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend une gaine en bois de vinyle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 560g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Hyogo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Machette japonaise traditionnelle de haute qualité pour jardiniers et bûcherons. Utilisé pour l'élagage et le fendage des arbres, pour l'ébranchage et le fendage. Lame lourde à double biseau, manche en chêne.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Meule1000\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40373539569746,"sku":"P00126","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/NIWAKI_nata_Machete_P00126_1.1.jpg?v=1679045018"},{"product_id":"japanisches-spaltbeil-griff-japanische-weisseiche","title":"Couperet japonais | Manche en chêne blanc japonais","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier shirogami en papier forgé à la main\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Chêne blanc japonais\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHachette tout usage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de coupe : 8 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 45,5 x 16 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec du Crean Mate et de l'huile de camélia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend une gaine en vinyle\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePoids : 1kg\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Forgé à la main au Japon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"se-hfe6km9R se-L6DZ6D73 se-LQIxwaqx\"\u003e \u003cstrong\u003eHachette tout usage pour le bois de chauffage et le petit bois\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La version plus petite et plus légère d'une hache à fendre : Grâce à sa géométrie de coupe concave en forme de coin, cette hache est idéale pour travailler en forêt, pour sculpter et fendre du bois ou pour la finition de bûches. Le manche est suffisamment long pour vous permettre de travailler à deux mains.\u003cbr\u003e Comme pour tous les outils japonais dotés d’un manche en bois, la tête peut se détacher sous diverses conditions d’humidité. Appuyez sur la cale pour qu'elle soit sécurisée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"Huile de camélia\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" title=\"Meule1000\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40374840426578,"sku":"P00700-1","price":159.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/NIWAKI_Hatchet_P00415-1_1.1.jpg?v=1679050711"},{"product_id":"geschmiedete-handschaufel-kawachinagano","title":"Pelle à main forgée | Kawachinagano","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier au carbone SK5\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : manche arrondi lisse et robuste en bois de frêne massif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pelle à main, truelle de plantation\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Utilisation universelle dans les massifs et massifs surélevés ainsi que sur le balcon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Creuser, désherber, pelleter et creuser\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 347 x 73 x 45 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eNettoyer régulièrement avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" title=\"Crean Mate antirouille\"\u003e\u003cstrong\u003edu Crean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"Huile de camélia\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 390g\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabrication : Forgé par une équipe père et fils à Sanjo, Niigata\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pelle à main forgée à la main est un véritable outil professionnel qui convient aussi bien aux débutants engagés dans le jardinage qu'aux projets plus sophistiqués des passionnés de jardinage avancés. La lame aiguisée brise la terre lourde et le gros manche en chêne donne à l'ensemble une sensation merveilleusement robuste, avec l'extrémité arrondie parfaite pour une utilisation prolongée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003ca title=\"Crean Mate antirouille\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-les bien aiguisés :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40374909501522,"sku":"P00418-1","price":138.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/niwaki_forged_trowel_P00418-1_1.1.jpg?v=1679055053"},{"product_id":"japanische-gartenschere-s-typ-klipper-carbon-stahl-rattangriff-limitiert","title":"Sécateur japonais tondeuse de type S | Acier au carbone | Attaque de rats | Limité","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau des ciseaux : acier au carbone S58C\/acier au carbone.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Rotin de glycine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e sécateur\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions: 225x47x22mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 83 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fermoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupe maximale Ø 3mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec du Crean Mate et de l'huile de camélia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 232g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boite en bois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception et fabrication : Yamakawa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Yamagata, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Outil utile et esthétique pour la taille d'été lorsque les pousses plus fines et les capitules morts doivent être coupés chaque jour\"\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes sécateurs en édition limitée conviennent à la coupe, à la taille et à la taille légère. Tissés à la main par des artisans de Sanjo, dans le nord du Japon, à partir d'une seule longueur ininterrompue de rotin de glycine, ils ont une belle qualité chaleureuse qui complète l'acier au carbone KA70 durable. Les lames de 3 pouces sont plus courtes que les cisailles topiaires, mais plus longues et légèrement plus résistantes que les sécateurs ordinaires, ce qui en fait un sécateur polyvalent idéal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque sécateur est livré dans une boîte en bois Kiribako Paulownia et constitue un excellent cadeau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eParce qu'il s'agit d'un matériau naturel, le rotin doit être manipulé avec un peu plus de soin que les cisailles de jardin ordinaires. Ne le laissez pas sous la pluie pendant la nuit (ce n'est d'ailleurs pas une bonne idée pour tous les outils...) et prenez-en généralement soin. En particulier, le loquet du sécateur ne doit pas être replié dans le manche ou utilisé avec le manche à moitié sorti, car cela pourrait user et endommager le rotin.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Crean Mate antirouille\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-les bien aiguisés :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e Même les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Meule 1000\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40375101325394,"sku":"P00602-1","price":229.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/Niwaki_s_type_clippers_P00602-1_1.1.jpg?v=1679064687"},{"product_id":"kleines-allzweckbeil-carbonstahl-griff-japanische-weisseiche","title":"Petite hachette tout usage | Acier au carbone | Manche en chêne blanc japonais","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier au carbone SC\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Chêne blanc japonais\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHachette tout usage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 7,5 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 24,5 x 12,5 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec du Crean Mate et de l'huile de camélia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un étui en cuir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 580g\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Forgé à la main au Japon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"se-hfe6km9R se-L6DZ6D73 se-LQIxwaqx\"\u003e \u003cstrong\u003ePetite hachette tout usage pour le bois de chauffage et le petit bois\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAvec une longueur d'un peu moins de 25 cm et un poids d'un peu plus d'un demi-kilo, la petite \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ehachette polyvalente\u003c\/strong\u003e a de nombreuses utilisations dans la maison, dans le jardin et au camping, de la fabrication de piquets au fendage du bois de chauffage. Il n'est pas destiné à abattre des arbres ni à fendre de grosses bûches, mais avec sa gaine de protection en cuir, il est idéal pour le matériel de camping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le manche agréablement ergonomique en chêne blanc japonais vous invite à tenir la hache plus bas pour des travaux de coupe contrôlés comme par exemple couper un conifère, ou plus haut, directement sous la tête, pour des travaux de coupe et de rabotage plus petits et contrôlés.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" title=\"Huile de camélia\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" title=\"Meule1000\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40459283726418,"sku":"P00614-1","price":159.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Niwaki_craft_hatchet_with_sheath_P00614-1_1.1.jpg?v=1687359549"},{"product_id":"sakimaru-grobschnitt-sage-360mm","title":"Scie à coupe grossière Sakimaru | 360mm","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau de la lame de scie : acier SK5\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : bois de magnolia\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nombre de dents : 5,08 par pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 360 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions totales : 797 x 21 x 78 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 260g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePas de lame remplaçable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à Sanjo, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eScie \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSakimaru\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etraditionnelle\u003c\/span\u003e pour les travaux grossiers, le refente et le sciage en diagonale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acier SK-5 est traditionnellement trempé à l'huile afin que les lames puissent être affûtées au fil du temps avec une lime à scie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Une fois que vous aurez essayé les scies à bois japonaises, vous ne regarderez plus en arrière, mais comme de nombreux outils japonais, un certain soin et discipline sont nécessaires pour commencer. Procédez avec précaution, sciez uniformément et évitez les bois très durs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e1. Utilisation appropriée :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e Même les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/kombinierter-abziehstein-1000-3000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40459895472210,"sku":"P00579-1","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Niwaki_sakimaru_roughcut_saw_P00579_1_1.1.jpg?v=1687423865"},{"product_id":"zenith-handhefter-548-e-replay-1948-special-edition","title":"Agrafeuse manuelle Zenith 548\/E Replay 1948 | Édition spéciale","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMatériau : métal peint par poudrage\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003erecouvert d'émail sans plomb\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRésistance à l'usure et à la corrosion\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePeinture sans cadmium\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCouleur gris\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 14,5 x 8 x 1,3 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 245g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Accessoires : avec 1x (1000 pièces) agrafes 130\/E(6\/4)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception primée et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception depuis 1948\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boite cadeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué en Italie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVersion originale '1948' pour les 70 ans de Zenith\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Conçue pour commémorer le 70e anniversaire du lancement du produit, cette édition limitée présente une finition émaillée sans plomb dans les tons gris d'origine et un dispositif antiblocage breveté. Emballée dans une boîte commémorative avec un certificat d'authenticité, cette agrafeuse manuelle est un bel ajout à votre bureau et est livrée avec une boîte d'agrafes Zenith 130\/E 6\/4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Convient aux supports 6\/4 ou 6\/6. Chaque pince-agrafeuse Zenith est testée pièce par pièce et bénéficie d'une garantie à vie contre les défauts de fabrication.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes agrafeuses Zenith sont connues pour leur qualité, leur fonctionnalité et leur durabilité. Le 548E est un design classique qui impressionne par son équilibre entre fonctionnalité et esthétique.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Fabriquées entièrement en métal et dotées d'une finition nickelée, les agrafeuses Zenith sont conçues pour résister à l'usure et à la corrosion. Leur durabilité et leur construction entièrement métallique en font un bon choix pour les consommateurs qui souhaitent éviter les fournitures de bureau en plastique bon marché au profit d'outils plus durables pour le bureau ou la maison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"ZENITH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40545267875922,"sku":"215481012","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/BALMA_CAPODURI___C._ZENITH_Plier_Stapler_Replay_1948_1.1.jpg?v=1695734439"},{"product_id":"briefoffner-heftklammerentferner-zenith-585-chrom","title":"Ouvre-lettre \u0026amp; dégrafeuse Zenith 585 | chrome","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMatériau : acier trempé et nickelé (épaisseur env. 2 mm)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCouleur : argent (chromé)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDimension : 25,5 x 1,3 x 2,7 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 45g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception primée et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception depuis 1948\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boite cadeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué en Italie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n Le dégrafeur Zenith 585 est à la fois un coupe-papier et un coupe-papier. Il est fabriqué en acier nickelé et comporte une pince combinée, un bec et une plaque crantée à une extrémité qui permet de retirer les agrafes en toute sécurité. Celui-ci sert également de poignée pour l'autre extrémité, qui peut être utilisée pour ouvrir des enveloppes.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Convient pour retirer les agrafes des séries Zenith ML et Zenith 130 ainsi que les agrafes d'autres marques de taille similaire.\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"ZENITH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40546179022930,"sku":"505851099","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/BALMA_CAPODURI_C._Zenith_585_Staple_Remover_and_Letter_Opener_Silver_1.1.jpg?v=1695814364"},{"product_id":"heftklammerentferner-zenith-580-chrom","title":"Dégrafeuse Zenith 580 | chrome","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eMatériau : acier trempé et nickelé\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCouleur : argent (chromé)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDimension : 13 x 6,5 cm (longueur x largeur)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 76g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Conception primée et longue durée de vie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Retirez les agrafes facilement et en toute sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boite cadeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué en Italie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e \nBien que le Zenith 580 ne soit pas le premier extracteur de pinces au monde, depuis son développement par Giorgio Balma en 1858, il est considéré comme la norme par laquelle tous les autres doivent être mesurés. Fabriquées en acier nickelé, les pièces sont inspectées avant assemblage, permettant au fabricant d'offrir sa fameuse garantie à vie contre les défauts de fabrication. Imitée à plusieurs reprises, aucune des copies n'atteint la qualité de l'œuvre ou des matériaux utilisés dans l'original. Supprime n'importe quelle taille d'agrafe.\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"ZENITH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40547037380690,"sku":"505801099","price":15.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/BALMA_CAPODURI_C._ZENITH_staple_remover_580_1.1.jpg?v=1695895662"},{"product_id":"zenith-handhefter-548-e-blue-jeans-limited-edition","title":"Handhefter 548E | Denim","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMaterial: komplett aus lackiertem Metall mit vernickelter Oberfläche\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003emit bleifreiem Emaille überzogen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLackiert mit bleifreien Emaillen mit hoher Verschleiss- und Korrosionsbeständigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFarbe: Jeansblau\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDimension: 14.5 x 8 x 1.3 cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 245g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZubehör: inkl. 1x (1000Stk.) Heftklammern 130\/E(6\/4)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Italien\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZenith Zangenhefter 548E – Hochwertiger Handhefter für Papier und Pappe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEinzigartige \"Blue-Jean\"-Oberfläche\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Zenith Zangenhefter 548E besticht durch seine matte Oberfläche aus mehreren Emaillen. Jedes Stück ist ein Unikat und bietet ein angenehmes haptisches Erlebnis, das ihn von herkömmlichen Heftern abhebt. Ideal für stilbewusste Büros und kreative Arbeitsumgebungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVielseitig und stark\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieser robuste Handhefter eignet sich nicht nur für Papier, sondern auch für dünne Pappe und Karton. Mit einer beeindruckenden Heftkapazität von 15 bis zu 35 Blatt ist er perfekt für Büroarbeiten, Projekte und Bastelarbeiten. Seine hohe Ladekapazität von bis zu 100 Klammern sorgt dafür, dass du stets bereit bist, deine Dokumente zu heften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanglebige und robuste Konstruktion\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHergestellt aus lackiertem Metall mit einer korrosionsbeständigen vernickelten Oberfläche, ist der Zenith Zangenhefter extrem strapazierfähig. Die Verwendung von bleifreier Emaille erhöht die Langlebigkeit, sodass dieser Hefter den täglichen Anforderungen im Büro standhält. Die praktische Rücklademechanik und der ausziehbare Schieber sorgen für eine einfache Handhabung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatented Anti-Stau-Vorrichtung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit einer innovativen Anti-Stau-Vorrichtung ausgestattet, minimiert der Zenith Zangenhefter Probleme beim Heften und gewährleistet einen reibungslosen Betrieb. Er ist für 6\/4- oder 6\/6-Klammern geeignet, was ihn zu einem flexiblen Werkzeug für alle Heftbedürfnisse macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQualität, die überzeugt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJeder Zenith Zangenhefter wird sorgfältig geprüft und bietet eine lebenslange Garantie gegen Herstellungsfehler. Dies garantiert, dass Sie ein Produkt von höchster Qualität erhalten, das auf Langlebigkeit ausgelegt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlassisches Design trifft Funktionalität\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas zeitlose Design des 548E kombiniert Ästhetik und Funktionalität und passt perfekt in jede Büroumgebung. Ideal für Verbraucher, die qualitativ hochwertige, langlebige Büroartikel bevorzugen und sich von minderwertigen Plastikprodukten distanzieren möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"ZENITH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40730541588562,"sku":"215481057","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Zenith_548_E_Blue_Jeans_Stapling_Machine_1.1.jpg?v=1708521504"},{"product_id":"universalmesser-und-cutter-premium-18mm-silber","title":"Universalmesser - und Cutter Premium 18mm | Silber","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminium, Eisen, Messing\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllzweckmesser, Cutter\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruck und Schraubmechanismus\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextrem robust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. magnetischem Lineal mit Blade Breaker Klingenabbrecher\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. einer ultrascharfen 18mm Olfa Klinge \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 120 x 26 x 14mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 82g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGood Design Award\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eHergestellt\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e in Taiwan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eULTRASCHARF UND ROBUST – Der perfekte Cutter für präzise Schneidarbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke den \u003cstrong\u003eULTRASCHARFE UND ROBUSTE Utility Cutter\u003c\/strong\u003e – ein \u003cstrong\u003estabiles, funktionelles und minimalistisches Messer\u003c\/strong\u003e, das eine präzise Verbindung zwischen grosser Klinge und filigraner Ästhetik schafft. Mit seiner \u003cstrong\u003erobusten OLFA-Klinge\u003c\/strong\u003e und dem \u003cstrong\u003ehochwertigen Aluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e ist dieses Universalmesser der ideale Begleiter für Handwerker und Kreative. Egal ob für \u003cstrong\u003eProduktdesigner\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLederhandwerker\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTischler\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eKunsthandwerker\u003c\/strong\u003e – der Cutter bietet \u003cstrong\u003eexakte Schnittführung, hohe Stabilität und maximale Kontrolle\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePräzise Schneidleistung und Sicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e verfügt über einen einzigartigen \u003cstrong\u003eSchraubmechanismus\u003c\/strong\u003e, der für mehr Sicherheit und \u003cstrong\u003everbesserte Schnittkontrolle\u003c\/strong\u003e sorgt. Auf der Rückseite befindet sich ein \u003cstrong\u003edünnes, magnetisches Lineal mit 15-Grad-Krümmung\u003c\/strong\u003e, das als Schutzbarriere dient und versehentliche Schnitte verhindert. Dank des durchdachten Designs und der \u003cstrong\u003eCNC-gefrästen Öffnung\u003c\/strong\u003e garantiert der Cutter höchste Schnittstabilität – sowohl für filigrane als auch für robuste Schneidaufgaben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht, robust und handlich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit nur \u003cstrong\u003e80g\u003c\/strong\u003e Gewicht ist der Cutter äusserst \u003cstrong\u003etragbar\u003c\/strong\u003e und ermöglicht \u003cstrong\u003epräzise Schnitte\u003c\/strong\u003e auch unterwegs. Das \u003cstrong\u003eeloxierte Aluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e sorgt nicht nur für einen modernen, minimalistischen Look, sondern auch für zusätzliche \u003cstrong\u003eLanglebigkeit\u003c\/strong\u003e und Stabilität. Der \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e fügt sich harmonisch in jede Arbeitsumgebung ein und überzeugt durch seine \u003cstrong\u003ehohe Verarbeitungsqualität\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVielseitig einsetzbar – Der Alleskönner für Handwerksarbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eUniversalmesser\u003c\/strong\u003e ist die ideale Wahl für eine Vielzahl von Materialien und Anwendungen. Perfekt geeignet für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTapeten schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKartons und Paketband trennen\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTeerpappe bearbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTrockenbaumaterialien schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTeppiche, Gummi und Folien bearbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLinoleum und Leder schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDichtungsmaterialien und viele andere Werkstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfekte Geschenkidee für Handwerker und DIY-Enthusiasten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eULTRASCHARF UND ROBUST Cutter\u003c\/strong\u003e wird in einer \u003cstrong\u003ehochwertigen Kartonbox\u003c\/strong\u003e geliefert und ist somit auch ein ideales Geschenk für \u003cstrong\u003eHandwerker\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDIY-Fans\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eKreative\u003c\/strong\u003e, die Wert auf Präzision und Qualität legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFazit:\u003c\/strong\u003e Egal ob für \u003cstrong\u003eprofessionelle Handwerksarbeiten\u003c\/strong\u003e oder für \u003cstrong\u003epräzise Heimwerkerprojekte\u003c\/strong\u003e, der \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e bietet \u003cstrong\u003eZuverlässigkeit, Präzision und Sicherheit\u003c\/strong\u003e – und das bei jeder Anwendung.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HMM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40814847787090,"sku":"CW-039-SV","price":81.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/HMM_Utility_Knife_Silver_1.1.jpg?v=1711629712"},{"product_id":"japanische-gartenschere-gr-pro-kohlenstoffstahl","title":"Japanische Gartenschere GR Pro | Kohlenstoffstahl","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Schere: S58C Kohlenstoffstahl\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRechshänder\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Griff: gelber Vinyl \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGartenschere \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 205 x 52 x 22 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlingenlänge: 55mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFedermechanismus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSicherheitsverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaximaler Schnitt Ø15mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Ersatzfeder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegelmässig mit dem \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\"\u003eCrean Mate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e und \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff;\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\"\u003eKamelienöl\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e reinigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 247g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign und Herstellung: Yamakawa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Yamagata, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJede Schere wird in einer Kartonbox geliefert. Das \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/einzelholster-standard-rindsleder-naturfarbig\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eeinfach Lederholster\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e ist die perfekte Ergänzung um die Schere immer bei sich zu tragen. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie perfekten Gartenwerkzeuge: Double Yellows aus Japan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRobuste Gartenwerkzeuge für passionierte Gärtner\u003c\/strong\u003e – die \"Double Yellows\" kombinieren strapazierfähigen Karbonstahl mit ausgewogener Präzision und Ergonomie. Diese handgefertigten Werkzeuge sind in Yamagata, tief in den Bergen Nordjapans, gesenkgeschmiedet und bieten die ideale Verbindung von traditioneller Handwerkskunst und Alltagstauglichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eHochwertige Materialien für optimale Leistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Verwendung von \u003cstrong\u003ehochwertigem Karbonstahl\u003c\/strong\u003e sorgt dafür, dass die Schärfe der Klingen auch bei intensiver Nutzung lange erhalten bleibt. Ideal für \u003cstrong\u003eGärtner\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLandschaftsgärtner\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eProfis\u003c\/strong\u003e, die auf Qualität und Präzision angewiesen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eErgonomisches Design für mehr Komfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003egelben Griffe\u003c\/strong\u003e sind nicht nur ein auffälliges Designelement, sondern auch äusserst praktisch. Sie ermöglichen eine schnelle Auffindbarkeit im Garten und sorgen für ein angenehmes Handgefühl. Der klobige Verschluss und die starke Feder garantieren ein beruhigend einfaches, funktionelles Gefühl während der Arbeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePerfekt für den täglichen Einsatz\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEgal, ob du ein leidenschaftlicher Gärtner oder ein professioneller Landschaftsgärtner bist, die \"Double Yellows\" sind die perfekte Wahl für alle, die im täglichen Gebrauch auf Qualität und Langlebigkeit setzen. Diese Gartenwerkzeuge sind ein unverzichtbares Werkzeug für jeden Gartenliebhaber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePflege und Gebrauchshinweise:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDa es sich um ein natürliches Material handelt, sollte Rattan etwas vorsichtiger behandelt werden als gewöhnliche Gartenscheren. Bitte nicht über Nacht im Regen stehen lassen (keine gute Idee, übrigens für alle Werkzeuge...) und generell gepflegt werden. Insbesondere sollte der Verschluss der Gartenschere nicht in den Griff eingeklappt oder mit halb herausgezogenem Griff verwendet werden, da dies das Rattan abnutzen und beschädigen kann.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie meisten Niwaki Werkzeuge sind aus Kohlenstoffstahl hergestellt - das bedeutet, dass sie bei regelmässigem Gebrauch Flecken bekommen (und schliesslich rosten) und allmählich ihre Schärfe verlieren. Zu ihrer Pflege gehören drei Dinge.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e1. Richtige Verwendung:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eJapanischer Stahl ist hart und scharf und kann spröder sein, als manche Leute es gewohnt sind - er bricht ab, wenn er überstrapaziert wird\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchneide keinen Draht, kein Metall, keinen Stein, keinen Kunststoff und kein anderes hartes Material (selbst Bambusfasern und einige sehr harte Hölzer, insbesondere Äste und Grate, können Stahlkanten beschädigen)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNicht verdrehen und keinen ungleichmäßigen Druck ausüben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchneide diagonal über die Äste (nicht gerade), so dass entlang der Fasern geschnitten wird\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAchte auf die maximalen Schnittmasse und übertreibe es nicht (Scheren sind keine Astscheren)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBenutze die Basis der Klingen, nicht die Spitzen, für schwerere Schnitte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e2. Sauber halten:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEntferne Blattharz, Rost und Schmutz mit einem \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" title=\"Crean Mate Rostentferner\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e und Wasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTrocknen, mit \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Kamelienöl\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eKamelienöl\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e abwischen und an einem trockenen Ort aufbewahren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e3. Halte sie scharf: \u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAuch neue Werkzeuge müssen nach einer gewissen Zeit geschärft werden. Die besten Ergebnisse erzielt man mit einem Schleifsteinen der Körnung 1000, für  allgemeines Schärfen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch neue Werkzeuge müssen nach einer gewissen Zeit geschärft werden. Die besten Ergebnisse erzielt man mit einem \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" title=\"Schleifstein 1000\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eSchleifsteinen der Körnung 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, für  allgemeines Schärfen.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40837927075922,"sku":"P00440-1","price":99.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Niwaki_GR_Pro_Secateurs_Japanese_Pruners_P00440-1_1.1.jpg?v=1712141947"},{"product_id":"heckenschere-und-formschnittschere-kurz-aogami-stahl-japanische-weisseiche","title":"Heckenschere- und Formschnittschere | Aogami Stahl | Japanische Weisseiche","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aogami Blue Paper Stahl\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Griff: japanischer Weisseiche\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeckenschere- und Formschnittschere\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlingenlänge: 244 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse: 580 x 150 x 21 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive Vinylscheide\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegelmässig mit dem Crean Mate und Kamelienöl reinigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 853g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHochwertige japanische Schere für präzisen Buchsbaumschnitt und Formschnitt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke die \u003cstrong\u003eelegante, raffinierte Schere\u003c\/strong\u003e, die sich ideal für den \u003cstrong\u003eBuchsbaumschnitt\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFormschnitt\u003c\/strong\u003e und andere präzise Gartenarbeiten eignet. Mit ihren langen Klingen und schlanken Griffen sorgt diese Schere für ein hervorragendes Gleichgewicht und eine mühelose Handhabung bei feinen Arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Klingen aus hochwertigem \u003cstrong\u003eblauen Papierstahl\u003c\/strong\u003e sind extrem scharf und gewährleisten eine langanhaltende Schnittqualität. So kanst du mühelos präzise Schnitte setzen und deine Pflanzen in Form bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin wesentliches Merkmal dieser japanischen Schere ist die \u003cstrong\u003eSchlichtheit\u003c\/strong\u003e des Designs: aus robustem Holz, langlebigem Stahl und ein paar Nieten – das war's schon. Diese Minimalistik steht für Funktionalität und Ästhetik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie mittellangen \u003cstrong\u003eEichenholzgriffe\u003c\/strong\u003e bieten nicht nur eine gute Balance und Festigkeit, sondern auch einen komfortablen Griff, der die Präzision und Leichtigkeit bei der Anwendung unterstützt. Diese Schere ist das perfekte Werkzeug für alle Gartenliebhaber, die Wert auf Qualität, Ergonomie und Präzision legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften der Schere:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für \u003cstrong\u003eBuchsbaumschnitt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eFormschnitt\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eScharfe Klingen aus \u003cstrong\u003eblauem Papierstahl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchlanke Griffe für ein gutes Gleichgewicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMittellange Eichenholzgriffe für Komfort und Kontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOptimiere deine Gartenarbeit mit dieser hochwertigen japanischen Schere – der perfekte Begleiter für alle, die ihre Pflanzen mit Liebe und Sorgfalt pflegen!\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePflege und Gebrauchshinweise:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie meisten Niwaki Werkzeuge sind aus Kohlenstoffstahl hergestellt - das bedeutet, dass sie bei regelmässigem Gebrauch Flecken bekommen (und schliesslich rosten) und allmählich ihre Schärfe verlieren. Zu ihrer Pflege gehören drei Dinge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e1. Richtige Verwendung:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eJapanischer Stahl ist hart und scharf und kann spröder sein, als manche Leute es gewohnt sind - er bricht ab, wenn er überstrapaziert wird\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchneide keinen Draht, kein Metall, keinen Stein, keinen Kunststoff und kein anderes hartes Material (selbst Bambusfasern und einige sehr harte Hölzer, insbesondere Äste und Grate, können Stahlkanten beschädigen)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNicht verdrehen und keinen ungleichmäßigen Druck ausüben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSchneide diagonal über die Äste (nicht gerade), so dass entlang der Fasern geschnitten wird\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAchte auf die maximalen Schnittmasse und übertreibe es nicht (Scheren sind keine Astscheren)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBenutze die Basis der Klingen, nicht die Spitzen, für schwerere Schnitte\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e2. Sauber halten:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEntferne Blattharz, Rost und Schmutz mit einem \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e und Wasser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTrocknen, mit \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eKamelienöl\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e abwischen und an einem trockenen Ort aufbewahren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e3. Scharf halten:\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAuch neue Werkzeuge müssen nach einer gewissen Zeit geschärft werden. Die besten Ergebnisse erzielt man mit einem \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eSchleifsteinen der Körnung 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e, für  allgemeines Schärfen.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40838664454226,"sku":"P00038-2","price":198.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Niwaki_Topiary_Shears_Japanese_Shears_P00038-2_1.1.jpg?v=1712141418"},{"product_id":"japanische-gartenschere-geschmiedet","title":"Sécateur japonais | Acier au carbone | Attaque de rats","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau des ciseaux : acier au carbone S58C.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Rotin de glycine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sécateur multi-usages\/ménage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLes ciseaux sont livrés dans une boîte cadeau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 190 x 42 x 15 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 50 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mécanisme à ressort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fermoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupe maximale Ø5mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 138g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Sanjo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeugholster-rindsleder-naturfarbig\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eÉtui en cuir\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e assorti\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces ciseaux de haute qualité sont destinés aux fleurs et à un usage domestique. Doté d'un ressort souple et d'un simple fermoir en cuir, il est parfait pour un usage quotidien. La poignée est enveloppée à la main de rotin Wisteria.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41024919240786,"sku":"P00424-1","price":36.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Niwaki_Forged_Snips_P00424-1_1.1.jpg?v=1717148800"},{"product_id":"japanische-gartenschere-stahl","title":"Sécateur japonais | Acier au carbone | Attaque de rats","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau des ciseaux : acier au carbone S58C.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Rotin de glycine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sécateur multi-usages\/ménage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLes ciseaux sont livrés dans une boîte cadeau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 190 x 42 x 15 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 50 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mécanisme à ressort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fermoir de sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupe maximale Ø5mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 138g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Sanjo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeugholster-rindsleder-naturfarbig\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eÉtui en cuir\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e assorti\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces ciseaux de haute qualité sont destinés aux fleurs et à un usage domestique. Doté d'un ressort souple et d'un simple fermoir en cuir, il est parfait pour un usage quotidien. La poignée est enveloppée à la main de rotin Wisteria.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41024978288722,"sku":"P00425-1","price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Niwaki_Garden_Snips_P00425-1_1.1.jpg?v=1717150835"},{"product_id":"japan-cutter-9-mm-edelstahl-prazision-langlebigkeit","title":"Coupeur Japon 9mm | acier inoxydable","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eMatériel: acier inoxydable\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle: verrouillage automatique OLFA SVR-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Guide-lame en acier inoxydable\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Système de verrouillage automatique\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Antirouille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ecomprenant une lame sécable ultra-tranchante de 9 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimension : 156 x 0 x 0 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ULTRA POINTU ET ROBUSTE\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Couteau polyvalent professionnel en acier inoxydable. Idéal pour les petites coupes précises. Pour couper des films, des étiquettes, du papier, etc. Avec réglage rapide de la lame et verrouillage automatique de la lame (système Auto-Lock), avec clip de poche et aide au détachement de la lame. Absolument inoxydable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C'est pourquoi le couteau cutter OLFA de qualité supérieure ne devrait manquer dans aucun foyer de bricolage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Vous pouvez utiliser le cutter pour couper les matériaux suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Papier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étiquettes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Papier carton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ruban adhésif pour colis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diapositives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e fonds d'écran et bien plus encore\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OLFA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41174369304658,"sku":"SVR-2","price":10.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/products\/413195_OLFA_Messer_SVR-2_Typ_1_Auto-Lock_9mm_1.1.jpg?v=1677075654"},{"product_id":"universalmesser-und-cutter-premium-18mm-schwarz","title":"Universalmesser - und Cutter Premium 18mm | Schwarz","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminium, Eisen, Messing\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllzweckmesser, Cutter\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruck und Schraubmechanismus\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextrem robust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. magnetischem Lineal mit Blade Breaker Klingenabbrecher\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. einer ultrascharfen 18mm Olfa Klinge \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 120 x 26 x 14mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 82g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGood Design Award\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eHergestellt\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e in Taiwan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eULTRASCHARF UND ROBUST – Der perfekte Cutter für präzise Schneidarbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke den \u003cstrong\u003eULTRASCHARFE UND ROBUSTE Utility Cutter\u003c\/strong\u003e – ein \u003cstrong\u003estabiles, funktionelles und minimalistisches Messer\u003c\/strong\u003e, das eine präzise Verbindung zwischen grosser Klinge und filigraner Ästhetik schafft. Mit seiner \u003cstrong\u003erobusten OLFA-Klinge\u003c\/strong\u003e und dem \u003cstrong\u003ehochwertigen Aluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e ist dieses Universalmesser der ideale Begleiter für Handwerker und Kreative. Egal ob für \u003cstrong\u003eProduktdesigner\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLederhandwerker\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTischler\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eKunsthandwerker\u003c\/strong\u003e – der Cutter bietet \u003cstrong\u003eexakte Schnittführung, hohe Stabilität und maximale Kontrolle\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePräzise Schneidleistung und Sicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e verfügt über einen einzigartigen \u003cstrong\u003eSchraubmechanismus\u003c\/strong\u003e, der für mehr Sicherheit und \u003cstrong\u003everbesserte Schnittkontrolle\u003c\/strong\u003e sorgt. Auf der Rückseite befindet sich ein \u003cstrong\u003edünnes, magnetisches Lineal mit 15-Grad-Krümmung\u003c\/strong\u003e, das als Schutzbarriere dient und versehentliche Schnitte verhindert. Dank des durchdachten Designs und der \u003cstrong\u003eCNC-gefrästen Öffnung\u003c\/strong\u003e garantiert der Cutter höchste Schnittstabilität – sowohl für filigrane als auch für robuste Schneidaufgaben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht, robust und handlich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit nur \u003cstrong\u003e80g\u003c\/strong\u003e Gewicht ist der Cutter äusserst \u003cstrong\u003etragbar\u003c\/strong\u003e und ermöglicht \u003cstrong\u003epräzise Schnitte\u003c\/strong\u003e auch unterwegs. Das \u003cstrong\u003eeloxierte Aluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e sorgt nicht nur für einen modernen, minimalistischen Look, sondern auch für zusätzliche \u003cstrong\u003eLanglebigkeit\u003c\/strong\u003e und Stabilität. Der \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e fügt sich harmonisch in jede Arbeitsumgebung ein und überzeugt durch seine \u003cstrong\u003ehohe Verarbeitungsqualität\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVielseitig einsetzbar – Der Alleskönner für Handwerksarbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eUniversalmesser\u003c\/strong\u003e ist die ideale Wahl für eine Vielzahl von Materialien und Anwendungen. Perfekt geeignet für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTapeten schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKartons und Paketband trennen\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTeerpappe bearbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTrockenbaumaterialien schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTeppiche, Gummi und Folien bearbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLinoleum und Leder schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDichtungsmaterialien und viele andere Werkstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfekte Geschenkidee für Handwerker und DIY-Enthusiasten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eULTRASCHARF UND ROBUST Cutter\u003c\/strong\u003e wird in einer \u003cstrong\u003ehochwertigen Kartonbox\u003c\/strong\u003e geliefert und ist somit auch ein ideales Geschenk für \u003cstrong\u003eHandwerker\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDIY-Fans\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eKreative\u003c\/strong\u003e, die Wert auf Präzision und Qualität legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFazit:\u003c\/strong\u003e Egal ob für \u003cstrong\u003eprofessionelle Handwerksarbeiten\u003c\/strong\u003e oder für \u003cstrong\u003epräzise Heimwerkerprojekte\u003c\/strong\u003e, der \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e bietet \u003cstrong\u003eZuverlässigkeit, Präzision und Sicherheit\u003c\/strong\u003e – und das bei jeder Anwendung.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HMM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55187827196283,"sku":"CW-039-BL","price":81.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/HMM_Utility_Knife_Black_1.1.jpg?v=1742397473"},{"product_id":"universalmesser-und-cutter-premium-18mm-grun","title":"Universalmesser - und Cutter Premium 18mm | Grün","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Aluminium, Eisen, Messing\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: grün\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAllzweckmesser, Cutter\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDruck und Schraubmechanismus\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextrem robust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. magnetischem Lineal mit Blade Breaker Klingenabbrecher\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003einkl. einer ultrascharfen 18mm Olfa Klinge \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 120 x 26 x 14mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 82g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGood Design Award\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eHergestellt\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e in Taiwan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eULTRASCHARF UND ROBUST – Der perfekte Cutter für präzise Schneidarbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke den \u003cstrong\u003eULTRASCHARFE UND ROBUSTE Utility Cutter\u003c\/strong\u003e – ein \u003cstrong\u003estabiles, funktionelles und minimalistisches Messer\u003c\/strong\u003e, das eine präzise Verbindung zwischen grosser Klinge und filigraner Ästhetik schafft. Mit seiner \u003cstrong\u003erobusten OLFA-Klinge\u003c\/strong\u003e und dem \u003cstrong\u003ehochwertigen Aluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e ist dieses Universalmesser der ideale Begleiter für Handwerker und Kreative. Egal ob für \u003cstrong\u003eProduktdesigner\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLederhandwerker\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTischler\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eKunsthandwerker\u003c\/strong\u003e – der Cutter bietet \u003cstrong\u003eexakte Schnittführung, hohe Stabilität und maximale Kontrolle\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePräzise Schneidleistung und Sicherheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e verfügt über einen einzigartigen \u003cstrong\u003eSchraubmechanismus\u003c\/strong\u003e, der für mehr Sicherheit und \u003cstrong\u003everbesserte Schnittkontrolle\u003c\/strong\u003e sorgt. Auf der Rückseite befindet sich ein \u003cstrong\u003edünnes, magnetisches Lineal mit 15-Grad-Krümmung\u003c\/strong\u003e, das als Schutzbarriere dient und versehentliche Schnitte verhindert. Dank des durchdachten Designs und der \u003cstrong\u003eCNC-gefrästen Öffnung\u003c\/strong\u003e garantiert der Cutter höchste Schnittstabilität – sowohl für filigrane als auch für robuste Schneidaufgaben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeicht, robust und handlich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit nur \u003cstrong\u003e80g\u003c\/strong\u003e Gewicht ist der Cutter äusserst \u003cstrong\u003etragbar\u003c\/strong\u003e und ermöglicht \u003cstrong\u003epräzise Schnitte\u003c\/strong\u003e auch unterwegs. Das \u003cstrong\u003eeloxierte Aluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e sorgt nicht nur für einen modernen, minimalistischen Look, sondern auch für zusätzliche \u003cstrong\u003eLanglebigkeit\u003c\/strong\u003e und Stabilität. Der \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e fügt sich harmonisch in jede Arbeitsumgebung ein und überzeugt durch seine \u003cstrong\u003ehohe Verarbeitungsqualität\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVielseitig einsetzbar – Der Alleskönner für Handwerksarbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cstrong\u003eUniversalmesser\u003c\/strong\u003e ist die ideale Wahl für eine Vielzahl von Materialien und Anwendungen. Perfekt geeignet für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTapeten schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKartons und Paketband trennen\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTeerpappe bearbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTrockenbaumaterialien schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTeppiche, Gummi und Folien bearbeiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLinoleum und Leder schneiden\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDichtungsmaterialien und viele andere Werkstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerfekte Geschenkidee für Handwerker und DIY-Enthusiasten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eULTRASCHARF UND ROBUST Cutter\u003c\/strong\u003e wird in einer \u003cstrong\u003ehochwertigen Kartonbox\u003c\/strong\u003e geliefert und ist somit auch ein ideales Geschenk für \u003cstrong\u003eHandwerker\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDIY-Fans\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eKreative\u003c\/strong\u003e, die Wert auf Präzision und Qualität legen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFazit:\u003c\/strong\u003e Egal ob für \u003cstrong\u003eprofessionelle Handwerksarbeiten\u003c\/strong\u003e oder für \u003cstrong\u003epräzise Heimwerkerprojekte\u003c\/strong\u003e, der \u003cstrong\u003eUtility Cutter\u003c\/strong\u003e bietet \u003cstrong\u003eZuverlässigkeit, Präzision und Sicherheit\u003c\/strong\u003e – und das bei jeder Anwendung.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HMM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55187926647163,"sku":"CW-039-GR","price":81.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/HMM_Utility_Knife_Green_1.1.jpg?v=1742398528"},{"product_id":"2-in-1-schere-mit-boxcutter-funktion-prazise-stilvoll-funktional","title":"2-in-1 Schere mit Boxcutter-Funktion | Präzise, stilvoll \u0026 funktional","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Schere: Japanischer Edelstahl mit Titan-Beschichtung\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: gold\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextrem robust\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoxcutter-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 165 × 80 × 5 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 60g\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateria Magnetische Basis: Präzisionsgefrästes Messing (Gold) mit Magnet\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse\u003cstrong data-start=\"365\" data-end=\"374\"\u003e:\u003c\/strong\u003e Ø 50 × 7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 82g \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eHergestellt\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e in Taiwan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-4o\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"dccdade0-f923-4baa-b81c-b703abf759c1\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"65\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-end=\"63\" data-start=\"4\"\u003eHochwertige 2-in-1 Schere – Präzision trifft auf Design\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"401\" data-start=\"67\"\u003eDie \u003cstrong data-end=\"85\" data-start=\"71\"\u003eHMM Schere\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong data-end=\"126\" data-start=\"94\"\u003evielseitiges 2-in-1-Werkzeug\u003c\/strong\u003e, das durch sein einzigartiges Design mit \u003cstrong data-end=\"218\" data-start=\"168\"\u003eeinem Flip von einer Schere in einen Boxcutter\u003c\/strong\u003e verwandelt werden kann. Entwickelt für \u003cstrong data-end=\"287\" data-start=\"258\"\u003epräzise, saubere Schnitte\u003c\/strong\u003e, kombiniert sie \u003cstrong data-end=\"359\" data-start=\"304\"\u003ejapanischen Stahl mit taiwanesischer Handwerkskunst\u003c\/strong\u003e für höchste Qualität und Langlebigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"431\" data-start=\"403\"\u003e\u003cstrong data-end=\"429\" data-start=\"407\"\u003eBesondere Merkmale\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"790\" data-start=\"432\"\u003e\n\u003cli data-end=\"500\" data-start=\"432\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"453\" data-start=\"434\"\u003e2-in-1-Funktion\u003c\/strong\u003e – mit einer Bewegung von Schere zu Boxcutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"574\" data-start=\"501\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"535\" data-start=\"503\"\u003ePräzise und saubere Schnitte\u003c\/strong\u003e – ideal für verschiedene Anwendungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"649\" data-start=\"575\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"621\" data-start=\"577\"\u003eErgonomisches Design mit solider Balance\u003c\/strong\u003e für komfortables Arbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"711\" data-start=\"650\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"686\" data-start=\"652\"\u003eHochwertiger japanischer Stahl\u003c\/strong\u003e – langlebig und scharf\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"790\" data-start=\"712\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"735\" data-start=\"714\"\u003eMagnetische Basis\u003c\/strong\u003e – eleganter Standplatz für griffbereite Aufbewahrung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"816\" data-start=\"792\"\u003e\u003cstrong data-end=\"814\" data-start=\"796\"\u003eAuszeichnungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1053\" data-start=\"817\"\u003e\n\u003cli data-end=\"873\" data-start=\"817\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"827\" data-start=\"819\"\u003e2017\u003c\/strong\u003e – Erfolgreich finanziert auf Zeczec, Taiwan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"937\" data-start=\"874\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"884\" data-start=\"876\"\u003e2017\u003c\/strong\u003e – Best Design, \u003cstrong data-end=\"927\" data-start=\"900\"\u003eGolden Pin Design Award\u003c\/strong\u003e, Taiwan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"992\" data-start=\"938\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"948\" data-start=\"940\"\u003e2019\u003c\/strong\u003e – Best Package, \u003cstrong data-end=\"983\" data-start=\"965\"\u003eTopawards Asia\u003c\/strong\u003e, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1053\" data-start=\"993\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1003\" data-start=\"995\"\u003e2020\u003c\/strong\u003e – Dritter Platz, \u003cstrong data-end=\"1043\" data-start=\"1021\"\u003eMetal Design Award\u003c\/strong\u003e, Taiwan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1077\" data-start=\"1055\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1075\" data-start=\"1059\"\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1155\" data-start=\"1078\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1097\" data-start=\"1078\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1095\" data-start=\"1080\"\u003eEine Schere\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1155\" data-start=\"1098\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1153\" data-start=\"1100\"\u003eEine magnetische Basis für stilvolle Präsentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1306\" data-start=\"1157\"\u003eMit ihrem \u003cstrong data-end=\"1220\" data-start=\"1167\"\u003eminimalistischen Look und cleverer Funktionalität\u003c\/strong\u003e ist diese Schere ein echter Hingucker – ein Werkzeug, das sich nicht verstecken muss.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HMM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55188579746171,"sku":"CW-010","price":60.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/HMM_Scissors_Gold_1.1.jpg?v=1742407707"},{"product_id":"japanische-gartensichel-herbaceous-sickle","title":"Machette forgée pour le travail du bois | Nata | Chêne blanc japonais","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : acier SK forgé à la main\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : Chêne blanc japonais\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e machette\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 355 x 30 x 50 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 165 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poignées en chêne blanc\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nettoyer régulièrement avec du Crean Mate et de l'huile de camélia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend une gaine en bois de vinyle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 560g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Hyogo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Machette japonaise traditionnelle de haute qualité pour jardiniers et bûcherons. Utilisé pour l'élagage et le fendage des arbres, pour l'ébranchage et le fendage. Lame lourde à double biseau, manche en chêne.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" title=\"Huile de camélia\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Meule1000\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55410943820155,"sku":"P00114","price":21.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/Niwaki_HERBACEOUS_Sickle_P00114_1.1.jpg?v=1746717090"},{"product_id":"klappbare-zugsage-mit-gebogenem-blatt-shogun-mighty-curved-240","title":"Japon scie pliante scie à tirer Kariwaku | Longueur de lame 270","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lame de scie : nickelée \/ Fast Cut - \u003cstrong\u003eremplaçable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents durcies par impulsion électrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poignée : revêtement de poignée robuste et antidérapant\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 270 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 650 mm\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLongueur pliée : 350 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur de la feuille : 1,4 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents grossières : 9 dents\/pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids:\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Scie à tirer pliante de haute qualité avec lame de scie remplaçable de 270 mm pour la menuiserie et le jardinage. Coupe des dents en tension, 3 surfaces de coupe par dent, coupe très nette, avec poignée ergonomique en caoutchouc doux pour les mains. Une fois fermé, les dents sont protégées dans la poignée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShogun\u003c\/strong\u003e offre le meilleur du design et de l'artisanat japonais, inspirant les jardiniers et les artisans à rendre encore meilleures les choses qu'ils aiment. Shogun s'approvisionne et fabrique une gamme exceptionnelle d'outils de jardinage en métal et en bois de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"SHOGUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55412065894779,"sku":"403340\/MKC-24","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/SHOGUN_Japan_Mighty_Curved_saw_MKC-24_403340_1.1.jpg?v=1746789234"},{"product_id":"zugsage-mighty-240-klappbar-fur-aste-kantholz-und-grunholz","title":"Japon scie pliante scie à tirer Kariwaku | Longueur de lame 270","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lame de scie : nickelée \/ Fast Cut - \u003cstrong\u003eremplaçable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents durcies par impulsion électrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poignée : revêtement de poignée robuste et antidérapant\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 270 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 650 mm\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eLongueur pliée : 350 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur de la feuille : 1,4 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents grossières : 9 dents\/pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids:\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Scie à tirer pliante de haute qualité avec lame de scie remplaçable de 270 mm pour la menuiserie et le jardinage. Coupe des dents en tension, 3 surfaces de coupe par dent, coupe très nette, avec poignée ergonomique en caoutchouc doux pour les mains. Une fois fermé, les dents sont protégées dans la poignée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShogun\u003c\/strong\u003e offre le meilleur du design et de l'artisanat japonais, inspirant les jardiniers et les artisans à rendre encore meilleures les choses qu'ils aiment. Shogun s'approvisionne et fabrique une gamme exceptionnelle d'outils de jardinage en métal et en bois de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"SHOGUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55412232290683,"sku":"662272\/L-240ST","price":45.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/SHOGUN_Japan_MIGHTY_saw_MKC-24_662272_L-240ST_1.1.jpg?v=1746790920"},{"product_id":"2-in-1-schere-mit-boxcutter-funktion-prazise-stilvoll-funktional-1","title":"2-in-1 Schere mit Boxcutter-Funktion | Präzise, stilvoll \u0026 funktional","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial Schere: Japanischer Edelstahl mit Titan-Beschichtung\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: schwarz\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eextrem robust\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoxcutter-Funktion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: 165 × 80 × 5 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 60g\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateria Magnetische Basis: Präzisionsgefräster Edelstahl mit Magnet\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMasse\u003cstrong data-start=\"365\" data-end=\"374\"\u003e:\u003c\/strong\u003e Ø 50 × 7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 82g \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eHergestellt\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e in Taiwan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-4o\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"dccdade0-f923-4baa-b81c-b703abf759c1\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"65\" data-start=\"0\"\u003e\u003cstrong data-end=\"63\" data-start=\"4\"\u003eHochwertige 2-in-1 Schere – Präzision trifft auf Design\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"401\" data-start=\"67\"\u003eDie \u003cstrong data-end=\"85\" data-start=\"71\"\u003eHMM Schere\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong data-end=\"126\" data-start=\"94\"\u003evielseitiges 2-in-1-Werkzeug\u003c\/strong\u003e, das durch sein einzigartiges Design mit \u003cstrong data-end=\"218\" data-start=\"168\"\u003eeinem Flip von einer Schere in einen Boxcutter\u003c\/strong\u003e verwandelt werden kann. Entwickelt für \u003cstrong data-end=\"287\" data-start=\"258\"\u003epräzise, saubere Schnitte\u003c\/strong\u003e, kombiniert sie \u003cstrong data-end=\"359\" data-start=\"304\"\u003ejapanischen Stahl mit taiwanesischer Handwerkskunst\u003c\/strong\u003e für höchste Qualität und Langlebigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"431\" data-start=\"403\"\u003e\u003cstrong data-end=\"429\" data-start=\"407\"\u003eBesondere Merkmale\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"790\" data-start=\"432\"\u003e\n\u003cli data-end=\"500\" data-start=\"432\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"453\" data-start=\"434\"\u003e2-in-1-Funktion\u003c\/strong\u003e – mit einer Bewegung von Schere zu Boxcutter\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"574\" data-start=\"501\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"535\" data-start=\"503\"\u003ePräzise und saubere Schnitte\u003c\/strong\u003e – ideal für verschiedene Anwendungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"649\" data-start=\"575\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"621\" data-start=\"577\"\u003eErgonomisches Design mit solider Balance\u003c\/strong\u003e für komfortables Arbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"711\" data-start=\"650\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"686\" data-start=\"652\"\u003eHochwertiger japanischer Stahl\u003c\/strong\u003e – langlebig und scharf\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"790\" data-start=\"712\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"735\" data-start=\"714\"\u003eMagnetische Basis\u003c\/strong\u003e – eleganter Standplatz für griffbereite Aufbewahrung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"816\" data-start=\"792\"\u003e\u003cstrong data-end=\"814\" data-start=\"796\"\u003eAuszeichnungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1053\" data-start=\"817\"\u003e\n\u003cli data-end=\"873\" data-start=\"817\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"827\" data-start=\"819\"\u003e2017\u003c\/strong\u003e – Erfolgreich finanziert auf Zeczec, Taiwan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"937\" data-start=\"874\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"884\" data-start=\"876\"\u003e2017\u003c\/strong\u003e – Best Design, \u003cstrong data-end=\"927\" data-start=\"900\"\u003eGolden Pin Design Award\u003c\/strong\u003e, Taiwan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"992\" data-start=\"938\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"948\" data-start=\"940\"\u003e2019\u003c\/strong\u003e – Best Package, \u003cstrong data-end=\"983\" data-start=\"965\"\u003eTopawards Asia\u003c\/strong\u003e, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1053\" data-start=\"993\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1003\" data-start=\"995\"\u003e2020\u003c\/strong\u003e – Dritter Platz, \u003cstrong data-end=\"1043\" data-start=\"1021\"\u003eMetal Design Award\u003c\/strong\u003e, Taiwan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1077\" data-start=\"1055\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1075\" data-start=\"1059\"\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"1155\" data-start=\"1078\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1097\" data-start=\"1078\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1095\" data-start=\"1080\"\u003eEine Schere\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1155\" data-start=\"1098\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1153\" data-start=\"1100\"\u003eEine magnetische Basis für stilvolle Präsentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1306\" data-start=\"1157\"\u003eMit ihrem \u003cstrong data-end=\"1220\" data-start=\"1167\"\u003eminimalistischen Look und cleverer Funktionalität\u003c\/strong\u003e ist diese Schere ein echter Hingucker – ein Werkzeug, das sich nicht verstecken muss.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HMM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55774994399611,"sku":"CW-009","price":57.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/HMM_Scissors_Black_CW_009_1.1.jpg?v=1758541499"},{"product_id":"olfa-ak-4-prazisionsmesser-komfortgriff-4-klingen","title":"Coupeur Japon 9mm | acier inoxydable","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eMatériel: acier inoxydable\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Argent\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Modèle: verrouillage automatique OLFA SVR-2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Guide-lame en acier inoxydable\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Système de verrouillage automatique\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Antirouille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ecomprenant une lame sécable ultra-tranchante de 9 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimension : 156 x 0 x 0 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e ULTRA POINTU ET ROBUSTE\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Couteau polyvalent professionnel en acier inoxydable. Idéal pour les petites coupes précises. Pour couper des films, des étiquettes, du papier, etc. Avec réglage rapide de la lame et verrouillage automatique de la lame (système Auto-Lock), avec clip de poche et aide au détachement de la lame. Absolument inoxydable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e C'est pourquoi le couteau cutter OLFA de qualité supérieure ne devrait manquer dans aucun foyer de bricolage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Vous pouvez utiliser le cutter pour couper les matériaux suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Papier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étiquettes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Papier carton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ruban adhésif pour colis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diapositives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e fonds d'écran et bien plus encore\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"OLFA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55939166011771,"sku":"AK-4-491689","price":24.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/OLFA_JAPAN_AK-4_Cutter_1.1.jpg?v=1763654461"},{"product_id":"dozuki-nokogiri-240-japanische-zugsage-fur-prazise-schnitte","title":"Japon scie à tirer Kariwaku Garden | Longueur de lame 270","description":".\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Lame de scie : nickelée \/ Fast Cut - \u003cstrong\u003eremplaçable\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents durcies par impulsion électrique\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003ePoignée : ergonomique en plastique doux pour les mains\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 270 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 450 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Épaisseur de la feuille : 1,4 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dents grossières : 9 dents\/pouce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un étui en plastique pour attacher à votre ceinture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids:\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Scie Kariwaku universelle de haute qualité pour la menuiserie et le jardinage. La lame de scie à dents grossières assure une avance rapide lors de la coupe du bois, du bois composite, du bois vert, etc. Manche ergonomique de haute qualité en plastique respectueux des mains.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa plupart des outils sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une pierre à aiguiser de grain 1000 pour un affûtage général\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eShogun\u003c\/strong\u003e offre le meilleur du design et de l'artisanat japonais, inspirant les jardiniers et les artisans à rendre encore meilleures les choses qu'ils aiment. Shogun s'approvisionne et fabrique une gamme exceptionnelle d'outils de jardinage en métal et en bois de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"SHOGUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56225044365691,"sku":"MC-240","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/SHOGUN-Changeable-Blade-Classical-Dozuki-Saw-240mm-MC-24-1.1.jpg?v=1777385929"},{"product_id":"japanisches-pflanzmesser-hori-hori-mit-canvas-hulle","title":"Couteau de plantation japonais | Hori Hori","description":"\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau de la lame : acier inoxydable\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du manche : bois de hêtre\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 17,2 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur de la lame : 4,5 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur totale : 30,5 x 4,5 x 2 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 221g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Boite cadeau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main à Sanjo, au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Le « Hori-Hori » est l’outil le plus populaire pour le désherbage et la plantation dans les jardins japonais. La lame tranchante comme un rasoir, la forme pointue et légèrement incurvée permet la plantation et le déplacement de plantes en pot et d'extérieur. La largeur de la lame est destinée aux travaux de creusement légers et le tranchant dentelé et aiguisé peut être utilisé pour diviser des touffes d'arbustes ou couper des racines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque Horo Hori est livré dans une jolie boîte en carton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Instructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eComme tous les Hori Horis, ceux-ci ne sont pas absolument invincibles. Ne le collez pas dans un sol dur et tirez fort sinon la lame pourrait se plier.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e 1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e L'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ne pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Faites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e 2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Enlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Crean Mate antirouille\" href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eCrean Mate\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003ede l'huile de camélia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e 3. Gardez-les bien aiguisés :\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" title=\"Meule1000\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56226683355515,"sku":"NHH","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/NIWAKI-HoriHori-Canvas-Sheath-1.1.jpg?v=1777460393"},{"product_id":"higurashi-scissors-gartenschere-aus-carbonstahl-fur-feine-schnitte","title":"Ciseaux tout usage Bonsai Kaneshin | Acier Carbone","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau des ciseaux : acier au carbone\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ciseaux tout usage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eLes ciseaux sont livrés dans une boîte cadeau\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : 185 x 96 x 19 mm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de la lame : 55 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Poids : 170g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fabriqué à la main au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Convient pour \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/gartenscheren-holster-rindsleder-naturfarbig\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eétui à sécateur en cuir de vache\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ciseaux multi-usages de haute qualité pour feuilles, bourgeons et petites branches ainsi que racines fines. Convient également pour le jardin.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'entretien et d'utilisation :\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa plupart des outils Niwaki sont fabriqués en acier au carbone, ce qui signifie qu'avec une utilisation régulière, ils se tacheront (et finiront par rouiller) et perdront progressivement leur tranchant. Prendre soin d’eux implique trois choses.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e1. Utilisation appropriée :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acier japonais est dur et tranchant et peut être plus cassant que ce à quoi certaines personnes sont habituées - il se brisera s'il est trop utilisé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe coupez pas de fil, de métal, de pierre, de plastique ou d'autres matériaux durs (même les fibres de bambou et certains bois très durs, en particulier les branches et les bavures, peuvent endommager les bords en acier).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eNe pas tordre ou appliquer une pression inégale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCoupez en diagonale sur les branches (et non droites) afin de couper dans le sens du fil.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eFaites attention aux dimensions maximales de coupe et n'en faites pas trop (les ciseaux ne sont pas des sécateurs)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtilisez la base des lames, et non les pointes, pour les coupes plus lourdes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e2. Gardez propre :\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eEnlevez le jus des feuilles, la rouille et la saleté avec un \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/rostentferner-werkzeugreiniger-crean-mate\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003eCrean Mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et de l'eau.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSécher, essuyer avec \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/werkzeug-und-klingenol-japanisches-kamelienol\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cstrong\u003ede l'huile de camélia\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e et conserver dans un endroit sec\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e \u003cspan\u003e3. Gardez-le bien affûté :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003eMême les outils neufs doivent être affûtés après un certain temps. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.asandri.com\/collections\/niwaki\/products\/schleif-und-abziehstein-1000-japanischer-wasserstein\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003epierre à aiguiser de grain 1000\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e pour un affûtage général.\u003c\/p\u003e","brand":"NIWAKI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56226973188475,"sku":"P00621-1","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0070\/0183\/3554\/files\/NIWAKI-Higurashi-Scissors-P00621-1-1.1.jpg?v=1777471862"}],"url":"https:\/\/www.asandri.com\/fr\/collections\/werkzeuge.oembed","provider":"ASANDRI STUDIO","version":"1.0","type":"link"}